Viatges Pokémon - Una Experiència al Paradís!

Els Dratini i les seves evolucions, els Dragonair i els Dragonite, són uns Pokémon molt difícils de trobar. El Professor Cirerer explica a l'Ash i el Goh que corre el rumor que existeix una illa habitada només per aquesta espècie de Pokémon i els nois decideixen sortir a buscar-la. Mentre viatgen pel mar damunt d'un Dewgong els envolta una potent tempesta. Per sort, un grup de Dragonite els salva. Gràcies a això fan un descobriment important.