Viatges Pokémon - Recerca a la neu!

Les nevades obliguen el Professor Cirerer a tancar temporalment el laboratori per fer-hi reparacions, i demana a l'Ash i al Goh que vagin a passar uns dies a casa seva. El Goh s'alegra de veure l'àvia, però decideix anar a veure els seus pares, que estan ocupats treballant. Mentre travessa el parc, troba uns Mankey que molesten un Cubone i li roben un os. Com que el Goh veu el petit Pokémon tan desesperat, decideix ajudar-lo. Llavors també arriba l'Ash i, amb l'ajuda dels seus Pokémon, els nostres herois aconseguiran recuperar l'os. El Cubone, abans tan solitari, està agraït al Goh i li demana que el capturi perquè pugui formar part del seu equip.