Viatges Pokémon - L'arc iris i el mestre Pokémon!

Ha arribat el moment que l'Ash, la Misty i el Brock se separin i tornin a casa. Quan arriba a casa seva, l'Ash li explica a la Delia les aventures que ha viscut, i després ajuda a trobar un Charmander descontrolat. En plena la recerca, troba el Gary, que li pregunta si li falta gaire per ser mestre Pokémon. Més endavant, al Bosc Verd, el Team Rocket, que s'ha tornat a ajuntar, ataca.