Viatges Pokémon - Batallant cada dia, avui i demà!

El Darmanitan del Goh desafia l'Scorbunny perquè utilitzi un moviment de Tipus Foc. L'Scorbunny s'hi esforça tant com pot, però com que no se'n surt, comença a entrenar-se fort per dominar el moviment de les Brases. El Goh, però, no ho veu bé perquè creu que l'Scorbunny s'hauria de concentrar en els moviments que ja domina, i això posa trist i fa enfadar l'Scorbunny. Després, en una batussa amb el Team Rocket, el Goh s'empesca una manera perquè l'Scorbunny pugui fer servir la seva pròpia versió de les Brases. El moviment funciona i l'Scorbunny derrota el Team Rocket, havent evolucionat en Raboot. El Goh està molt content i emocionat, però el Raboot està distant i se'n va sense dir res al seu entrenador. Què li deu passar?