La família Teixó-Guineu - En família se emite lunes 9 de noviembre a las 04:38 en SX3 Catalunya.
En Pico té ganes d'anar-se a banyar, però les seves mares volen descansar sota un arbre. Al mateix temps, la Guineta es vol quedar al llit sense fer res, però l'Edmond ha organitzat una sortida per anar collir castanyes amb els bessons. La solució és molt fàcil: la Guineta passarà el dia amb les mares d'en Pico, i en Pico se n'anirà d'excursió amb els teixons. I tots contents!