Bola de drac Z - Vet aquí la Pan, la néta d'en Son Goku! Els testos s'assemblen a les olles!

Han passat 10 anys des de la mort del monstre Bu i hi ha moltes novetats. En Son Goten i en Trunks s'han fet grans, en Vegeta i la Bulma han tingut una altra filla, en Son Gohan i la Videl s'han casat i també han tingut una filla, la Pan, la néta d'en Son Goku, que ara és avi! A més, aviat començarà un altre campionat d'arts marcials, on s'hi apuntarà tothom, fins i tot la Pan!