Bola de drac Z - Tots els esforços han estat en va. El monstre Bu acaba destruint la Terra

A l'exterior del cos d'en Bu, en Son Goku i en Vegeta s'adonen que el monstre ha tornat a la seva forma original, la que el fa més malvat i més poderós que mai. Aleshores, sense donar temps de reaccionar a ningú, el monstre Bu acaba destruint la Terra. Just abans, però, el déu Neptú aconsegueix endur-se en Son Goku, en Vegeta, en Dende i en Satan al seu planeta.